English flag   Dansk (danish) flag     (20:16 GMT)
 
Username   Password  

BankrollMob Christmas logo  
Free no deposit poker bonuses Reviews Bankrolls - Free No Deposit Offers Poker Forum News: Poker, Casino, Betting & Bingo Sport Bets Poker Freerolls & Tournaments Leaderboards Support & FAQ
transparent separator

BankrollMob Forum

BankrollMob Forum » Poker Forum » can someone translate this???

New Thread Forums Search Subscriptions Bookmarks

  17-Mar-12, 06:09   #1
can someone translate this??? 0 
pokershark74 

Joined: Feb '11
Location: Canada
Age: 27 (M)
Posts: 831
pebete350: eso se llama suerte de ahogado


the guy was from mexico and im quite curious what he said to me cause this was directed right at me.

what had happened was i was in the cut off and had ace six off (not a great hand but) it was folded around to me and i shoved almost my whole stack in as the blinds were at 500/1000 and i was sitting with a little short of 6k (imo quite short stacked) i dont know about you but if your short stacked and its folded around to you in late position with an ace im gonna try and steal those blinds EVERY time. he didnt seem to see the logic in the move and one of the things i hate about not having chat is not being able to tell people the logic when they fail to see it. anyways he ended up shoving me with his AK suited( cuase you know im suppose to assume he has a monster right lmfao) i ended up flopping a six as well as getting another six on the river. personally i saw nothing wrong with the play.

     
  17-Mar-12, 06:46   #2
  0 
zeroster 

Joined: May '11
Location: United Kingdom
Age: 51 (M)
Posts: 1372
"That's called the luck of the drowning." (I think) Question

And correct play imho.

     
  17-Mar-12, 06:52   #3
  0 
pokershark74 

Joined: Feb '11
Location: Canada
Age: 27 (M)
Posts: 831
thanks mate! i was hoping it was some crazy insult but that seems to make sense. Thumbs Up Thumbs Up

     
  17-Mar-12, 06:58   #4
  0 
zeroster 

Joined: May '11
Location: United Kingdom
Age: 51 (M)
Posts: 1372
I always keep a translation site open when I play, ready for a quick copy paste. Also useful for calling Russians clowns in their own language.

     
  17-Mar-12, 07:01   #5
  0 
pokershark74 

Joined: Feb '11
Location: Canada
Age: 27 (M)
Posts: 831
Posted by zeroster:
I always keep a translation site open when I play, ready for a quick copy paste. Also useful for calling Russians clowns in their own language.


LMFAO that is a great idea!!! love it Thumbs Up Thumbs Up

i think im gonna start doing the same well not much point right now what with the pokerstars chat ban but ya lol great idea

     
  17-Mar-12, 07:07   #6
  0 
zeroster 

Joined: May '11
Location: United Kingdom
Age: 51 (M)
Posts: 1372
I like to think they appreciate the effort. Big Smile

     
  17-Mar-12, 14:05   #7
  0 
Mober 
Joined: Mar '09
Location: Greece
Age: 39 (F)
Posts: 10026
I used to have a translator open too and after i caught two players colluding in a sng,
reported them and saw them still playing after 2-3 months later after the incident (it happened
2-3years ago at ipoker) never bothered again unless i wanted to have some fun too Smile

     
  17-Mar-12, 14:48   #8
  0 
DaCapo71 
Joined: Aug '10
Location: Germany
Age: 45 (M)
Posts: 1712
I only see that is spain language but not what it mean. I know that "me llamo" is the same like "my name" but no more. But the other from uk translate it Big Smile

------------
I only see that is spain language but not what it mean. I know that "me llamo" is the same like "my name" but no more. But the other from uk translate it Big Smile

     
  17-Mar-12, 21:28   #9
  0 
pokershark74 

Joined: Feb '11
Location: Canada
Age: 27 (M)
Posts: 831
well i just knocked someone out of the micro millions plo 15k and he had this to say to me....

zurferpunta [observer]: chupame birn chupada la pija gay ojalate mueras de cancer fish

i had a far better starting hand it was folded to me in sb and i potted and called his re-raise all in (which was barely a min raise lmfao) but ya i get that he was pretty much calling me a fish (though i competely disagree with that Evil ) just curious and figured since i had the thread going anyways id pop this one in there.

     
  17-Mar-12, 22:12   #10
  0 
zeroster 

Joined: May '11
Location: United Kingdom
Age: 51 (M)
Posts: 1372
Best I could get from an online translation. Not perfect but I'm sure you get the gist.

Brace yourself:

Birn chupame gay cock sucking ojalate fish die of cancer.

Big Smile

     
  17-Mar-12, 23:58   #11
  0 
Greenmohave 

Joined: Jan '11
Location: United States
Age: 52 (M)
Posts: 3361
Posted by zeroster:
I always keep a translation site open when I play, ready for a quick copy paste. Also useful for calling Russians clowns in their own language.


That's funny! So if you don't mind posting it,! How do you say clown in Russian? Not that I couldn't locate it myself, but it would be appreciated if you'd spell it out!

     
  18-Mar-12, 00:15   #12
  0 
zeroster 

Joined: May '11
Location: United Kingdom
Age: 51 (M)
Posts: 1372
клоун

Damn forum doesn't do cyrillic.

You can take a look here.

http://webtranslation.paralink.com/

Okay took a bit of work but i think it works out as "kloyn" in English alphabet.

Edited by zeroster (Sunday, March 18, 2012 @ 00:31 GMT)


     
  18-Mar-12, 00:33   #13
  0 
pokershark74 

Joined: Feb '11
Location: Canada
Age: 27 (M)
Posts: 831
Posted by zeroster:
Best I could get from an online translation. Not perfect but I'm sure you get the gist.

Brace yourself:

Birn chupame gay cock sucking ojalate fish die of cancer.

Big Smile


ROFL i knew it was a good one Thumbs Up Thumbs Up Thumbs Up this guy was a terrible PLO player lol the hand before i knocked him up he gave away like 95% of his stack with nothing but one pair sure it was top pair and it was aces but he had a terrible starting hand and got his arse handed to him by another guy (cant remember what he had but it was a way better starting and finishing hand by far)

unfortunately i did not stay in the tournament till the money Thumbs Down lost a big hand and then it all went down hill from there.

     
BankrollMob Forum » Poker Forum » can someone translate this???

 
Forum Rules | Support & FAQ

© 2016 BankrollMob.com - All Rights Reserved CONTACT | ABOUT | PRIVACY POLICY | TERMS & CONDITIONS | NEWSLETTERS | AFFILIATES | REPORT SPAM | ADVERTISING
  Bookmark and Share