English flag   Dansk (danish) flag     (08:39 GMT)
 
Username   Password  

BankrollMob Christmas logo  
Free no deposit poker bonuses Reviews Bankrolls - Free No Deposit Offers Poker Forum News: Poker, Casino, Betting & Bingo Sport Bets Poker Freerolls & Tournaments Leaderboards Support & FAQ
transparent separator

BankrollMob Forum

BankrollMob Forum » Off-Topic » Wanted: TRANSLATORS from English into....

New Thread Forums Search Subscriptions Bookmarks

Page 1 of 4Go to page:   1, 2, 3, 4  Next »

  17-May-13, 12:03   #1
Wanted: TRANSLATORS from English into.... +1 
Administrator 

Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 37 (M)
Posts: 7839
We're looking for a bunch of translators that are able to translate English into:

- Finnish
- Turkish
- Belarusian
- Bosnian
- Croatian
- Estonian
- Indonesian
- Icelandic
- Korean
- Lithuanian
- Latvian
- Macedonian
- Norwegian
- Slovak
- Spanish
- Thai
- Ukrainian

You don't have to be able to translate into all of the languages (obviously), if you can do just one of them, that's perfectly fine.

You will be given a login to a site where you can see all the English text and then you just have to translate it in the fields next to the English one.

You will have to be somewhat excellent in English and of course the language you wish to translate into. The English words are not advanced in any way, but we would like a proper translation

It's fine if you're a student, but everybody is welcome if you want to help us out.

Send an e-mail to ehj (at) bankrollmob.com if you're interested.

Please note that this is not for BankrollMob, but for another project of ours which does not have a lot of funds available yet, so the pay will be nominal. We might need your services for BankrollMob.com later though.

     
  17-May-13, 12:23   #2
  +1 
SidoObc 
Joined: Feb '12
Location: Ukraine
Age: 26 (M)
Posts: 1
Hello,
I can translat from English to Ukrainien, Frensh & arabic

     
  17-May-13, 12:29   #3
  0 
mstumbra1989 
Joined: Jan '13
Location: Lithuania
Age: 27 (M)
Posts: 1
Hi,
I can translate from English to Lithuanian

     
  17-May-13, 12:33   #4
  0 
Administrator 

Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 37 (M)
Posts: 7839
Remember to send an e-mail to the specified e-mail address, if you want to help out. Then he will select some and reply back to them.

Thanks for the interest.

     
  17-May-13, 13:36   #5
  +1 
demodawggy 

Joined: Feb '12
Location: Canada
Age: 56 (M)
Posts: 5681
Posted by SidoObc:
Hello,
I can translat from English to Frensh


....Frensh....?

....sh....?

.....'s'.....?



Off to a bad start there dude......! lol.... Big Smile


Come to think of it,.....I've NEVER seen ANY players from France on PokerStars,....although,...that's not to say some of the North African or other countries or protectorates don't use French as their primary language.... Smile

     
  17-May-13, 13:43   #6
  0 
Mober 
Joined: Mar '09
Location: Greece
Age: 39 (F)
Posts: 10026
Yea, not a good start there, Smile
I dont think he should even thinking to send that email.
Waste of time if you ask me lol.

     
  17-May-13, 14:01   #7
  0 
mirexxx 
Joined: Sep '11
Location: Bosnia and Herzegovina
Age: 33 (M)
Posts: 2727
Hello!!!

i can translate bosnian and croatian to english Blink

     
  17-May-13, 14:10   #8
  0 
Administrator 

Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 37 (M)
Posts: 7839
Posted by mirexxx:
Hello!!!

i can translate bosnian and croatian to english Blink


That's the wrong way round - we need from English, not to English Big Smile

     
  17-May-13, 14:32   #9
  0 
vuffel 
Joined: Sep '12
Location: Estonia
Age: 22 (M)
Posts: 6
I can translate from English to Estonian. (Sent an email aswell.)

     
  17-May-13, 14:36   #10
  0 
mirexxx 
Joined: Sep '11
Location: Bosnia and Herzegovina
Age: 33 (M)
Posts: 2727
Posted by Administrator:
Posted by mirexxx:
Hello!!!

i can translate bosnian and croatian to english Blink


That's the wrong way round - we need from English, not to English Big Smile


no problem and this way its ok hehe Smile

     
  17-May-13, 14:37   #11
  0 
AlexSimion 
Joined: Mar '12
Location: Romania
Age: 27 (M)
Posts: 640
No romanian needed ? Big Smile

     
  17-May-13, 15:19   #12
  0 
belitas 
Joined: Oct '10
Location: Ukraine
Age: 51 (F)
Posts: 1
Hello,
I can translat from English to Ukrainian, Russian.


     
  17-May-13, 15:24   #13
  0 
djpremier 
Joined: Dec '10
Location: Finland
Age: 24 (M)
Posts: 419
I'm interested in this and I already sent an e-mail Smile


Posted by demodawggy:
Come to think of it,.....I've NEVER seen ANY players from France on PokerStars


Just a hint demodawggy : pokerstars . fr ?

     
  17-May-13, 15:36   #14
  0 
pochui 

Joined: May '08
Location: Lithuania
Age: 32 (M)
Posts: 8633
Posted by mstumbra1989:
Hi,
I can translate from English to Lithuanian

crap- i though i will be the first lithuanian to offer this Shock

     
  17-May-13, 15:59   #15
  0 
magatt966 

Joined: Jan '09
Location: Italy
Age: 46 (M)
Posts: 3713
Posted by pochui:
Posted by mstumbra1989:
Hi,
I can translate from English to Lithuanian

crap- i though i will be the first lithuanian to offer this Shock


you can always offer boobs


     
  17-May-13, 16:10   #16
  0 
pochui 

Joined: May '08
Location: Lithuania
Age: 32 (M)
Posts: 8633
Posted by magatt966:
Posted by pochui:
Posted by mstumbra1989:
Hi,
I can translate from English to Lithuanian

crap- i though i will be the first lithuanian to offer this Shock


you can always offer boobs


that would be an offer no one could resist, therefore my competitors wouldn't stand a chance...since i am good & generous guy i feel that i shouldn't be using such "black marketing techniques"...

@admin: can i send a pic of boobs along with the request Confused

     
  17-May-13, 16:50   #17
  0 
trmpereira 
Joined: Jun '12
Location: Brazil
Age: 36 (M)
Posts: 2
Why not Portuguese!? Aww crap!

     
  17-May-13, 16:52   #18
  0 
Administrator 

Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 37 (M)
Posts: 7839
Posted by pochui:

@admin: can i send a pic of boobs along with the request Confused


God no, please don't - the recipient is married!


@trmpereria, we already have somebody doing Portuguese Smile

     
  17-May-13, 17:24   #19
  0 
Peter7878 

Joined: Dec '12
Location: Bulgaria
Age: 39 (M)
Posts: 1022
Hello,

I can translate from English to Spanish! Smile

     
  17-May-13, 17:37   #20
  0 
demodawggy 

Joined: Feb '12
Location: Canada
Age: 56 (M)
Posts: 5681
I can translate from English to 'Beavis and Butthead'.....lol.... Big Smile

------------


Posted by demodawggy:
Come to think of it,.....I've NEVER seen ANY players from France on PokerStars


Just a hint demodawggy : pokerstars . fr ? [/QUOTE]


I've never seen France as a country of origin for any players.... You know,...when you mouse over folks' avatars,....it says Canada,...or United Kingdom,....or Finland,...or where-ever,.... Never seen France....

Edited by demodawggy (Friday, May 17, 2013 @ 17:41 GMT)


     
Page 1 of 4Go to page:   1, 2, 3, 4  Next »

BankrollMob Forum » Off-Topic » Wanted: TRANSLATORS from English into....

 
Forum Rules | Support & FAQ

© 2016 BankrollMob.com - All Rights Reserved CONTACT | ABOUT | PRIVACY POLICY | TERMS & CONDITIONS | NEWSLETTERS | AFFILIATES | REPORT SPAM | ADVERTISING
  Bookmark and Share