Joined: Nov '12
Location: Germany
Age: 34 (M)
Posts: 32
hello together i try to post some comments ... my problem is that my english is sooo bad. in my head i translate like i would talk in german and i dont think that this sound good for english people. does somebody knows a good program which translate from german in english with grammatics?
Joined: Nov '11
Location: Croatia
Age: 45 (M)
Posts: 426
Yes.I have same problem like you.Five years ago,when i start play poker i didnt know word of english.Through poker books,video clips i learn something,but not enough,so for next year my goal is to learn perfect english,than i can understand more easier poker books,strategy of game and others things about poker,because we dont have to much about poker on croatian language
Isn't english a germanic language too? From there you should have the finest blueprint you could've gotten. I am not saying that they are the same, but I am pretty sure a german fellow learns easier to speak and write in english than lets say french or italian (I wouldn't even mention my native language - I can assure you do not want to hear my english accent).
I am only saying you just need some time and patience the rest will come soon.
Joined: Oct '08
Location: Canada
Age: 66 (M)
Posts: 2423
your english is not that bad, compared to some members of this forum, half the time i have no clue what they are trying to say, but i can understand yours no problem.
Joined: Jan '12
Location: Portugal
Age: 32 (M)
Posts: 405
I see that this thread is dead for a long time, but after see and read some weeks ago about this subject here on forum, and see some people talk and say that some members don't have a good and comprehensive english, i came here to say them that some members use the google translate, othera go head with the basic that have learn on school, and others a long the way try to improve with our help here, we just want to make part of a family and improve and learn no just the poker skills but also english or other stuff.
