Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 41 (M)
Posts: 8320
We're looking for one or two translators that are able to translate English into Russian and Portuguese.
You will be given a login to a site where you can see all the English text and then you just have to write the Russian/Portuguese version of the text in the fields next to the English one.
You will have to be excellent in English and of course Russian and/or Portuguese as well. The English words are not advanced in any way, but we would like a proper translation
The work is expected to take just a few hours per language. It's fine if you're a student, but everybody is welcome if you want to help us out.
Please send an e-mail to ehj (at) bankrollmob.com if you're interested.
(This is not for BankrollMob.com but for a different project, though we might need your services for BankrollMob related translations down the road).
Edited by Administrator (11 January 2010 @ 12:39 GMT)
Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 41 (M)
Posts: 8320
Posted by dozn01: how much does it pay
We were hoping to find somebody interested in helping us out by spending a few hours or so, doing the translations. It's for a sister site so there's not any money in it at this time.
Admin, I can try to help with Russian translation. But I might have problems in meeting deadlines (if there are such). I have a regular job and two little kids, you know. Should I apply? Could I, at least have a look at the site to estimate the scope of work? I can't help with Portuguese, though.
Joined: Nov '09
Location: France
Age: 47 (M)
Posts: 3
ADMIN, im portuguese and i m living in france ; I m ok to help bankrollmob to translate in portuguese language.Just send me an e-mail with translation you have, and i make it....
(just a little thing more, i can translate in french, and, spanish language if you necessit )
Admin, I contacted the provided e-mail and got a reply from Erik. He asked me how much I want to be paid. I replied that I don't really expect to be paid. It was 4 or 5 days ago. Since then no word from Erik. Seems this project is definitely not a priority
