I think i would be nice to have BRM translated in other languages... Many players from all around the world. Maybe like french, italian, german, spanish, dutch, polish I can do it for Italian and Polish, and i think that many users would be happy to help.
Joined: Aug '07
Age: 38 (M)
Country managers are not supposed to translate the site but might be used to translate specific promotions (emails) and such. Having the site translated into several other languages that we don't understand is a huge problem when it comes to updating the site, sometimes just some very minor changes are needed and then we need to get a hold of 2 translators to make sure it's translated right. We can't have somebody "undercover" translate things wrong on our site, just because we can't check that it's correct And having non-poker-minds translate will also be a problem (we've tried to get somebody to transfer english poker texts into danish, it looks a bit funny...)
yeah another language would be good. My englishhh must be funny because i was not born in USA or UK but in Spain. Sooo my prefence would be Spanish, Esperanto ( neutral language) and then , and only then French!