Joined: Jan '08
Location: Brazil
Age: 44 (M)
Posts: 1788
Since I am from Brasil and most of my poker friends are from Brasil aswell, I haven´t been sending them my referral link mainly because I know they do not understand english well enough to signup, request the bonuses, use the forum, etc...
Is there a possibility of having a Brasilian Portuguese version of this site?
I am willing to translate whatever is needed. So please check with your webmaster or bankrollmob staff about this issue and please do contact me. BRM has all my contact info so it shouldn´t be a problem.
*** If you are having the same problem as I am, but in a different language, please step up and let banrollmob know that you are willing to help with the translation of your own language aswell.
Joined: Jan '08
Location: Brazil
Age: 44 (M)
Posts: 1788
4444, you are correct, it is a good way to practice english, but unfortunately not good for referring people. Impossible for someone who doesn´t know anything in english to navigate around the site and receive bonuses.
Joined: Dec '07
Location: Slovakia
Age: 37 (M)
Posts: 824
well if u dont understand a single word in english what should be point of reffering him about this site ? i dont think pokerrooms have portugal language do they ?
Joined: Jan '08
Location: Brazil
Age: 44 (M)
Posts: 1788
The point is to attract more members to the site! If you do have a version of this site in Portuguese, more members will join and be affiliated to bankrollmob, so that they can receive bonuses aswell!
Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 41 (M)
Posts: 8320
I think spanish is more used than portuguese troughout the world, isn't it? If that's the case, then spanish will be introduced at bankrollmob before portuguese, I'm quite sure of that. But maybe the next language will be german, I don't know yet.
How many poker clients come with portoguese? I mean, if the poker sites website and software is still in english, then it won't help much to get non-english readers to signup here.
Joined: Jan '08
Location: Brazil
Age: 44 (M)
Posts: 1788
PartyPoker is one that comes with Portuguese. Full Tilt too. I´m not sure about the others. One thing to keep in mind is that Portuguese does not only apply to Brasilians, but to Portugal aswell.
Admin, there are alot of brasilians signing up to play online poker. One example of this is P***********y. They´ve managed to create not only their language in Portuguese, but a Forum in Portuguese aswell.
Admin, the only reason I brought this up is because I am willing to do the complete translation! That´s all.
Joined: Jan '08
Location: Germany
Age: 48 (M)
Posts: 144
Posted by Administrator: I'm quite sure of that. But maybe the next language will be german, I don't know yet.
Yes man thats the Way. BRM in German, and i can better reffering other Peoples. Germany is one of the fastest growing Poker Countrys. 2010 we will have more than 3 Million Players.
If you need help with the exactly grammar, feel free to contact me at anytime
Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 41 (M)
Posts: 8320
Thanks fodz, but the translation is the easiest part The toughest part is to integrate the language into the "background" coding of the website, such as in error messages etc.
For text in news, signup procedures etc etc. it's very easy. We just enter the text in a database like this:
[LANG A] Here text is in danish... [/LANG A]
[LANG:EN] Text in english... [/LANG:EN]
And so on - so we can have as many languages as we want, on that. But as mentioned, the toughest part is the integration into the rest of the website.
Joined: Jan '08
Location: Germany
Age: 48 (M)
Posts: 144
Posted by w4444x: Mesp didnt your goverment baned online poker ???
German has make a new Law. But the EU Comission has made a complaint. They think this Law does not match with the EU Law So at the moment German Members are allowed to play in 99% of the Pokerrooms. The only where i can not signup is Ladbrokes.
i think you and your friends should be happy witht this and u can practice your english skills 
? i dont think pokerrooms have portugal language do they ?
