BankrollMob Poker News

mar
9

WANTED: Translators within BankrollMob

Tags: BankrollMob.
Posted on 09 March 2010 by "K".

Help WantedWe're looking for a some translators that are able to translate English into the following languages:

  • Croatia
  • Czech
  • Estonia
  • Finland
  • German
  • Greece
  • Norway
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Ukraine

You don't have to be able to translate into all of the languages, if you can do just one of them, that's perfectly fine.

You will be given a login to a site where you can see all the English text and then you just have to translate it in the fields next to the English one. Really simple.

You will have to be somewhat good in English and of course the language you wish to translate into. The English words are not advanced in any way, but we would like a proper translation.

It's fine if you're a student, but everybody is welcome if you want to help us out.

Send an e-mail to ehj (at) bankrollmob.com if you're interested.

Please note that this is not for BankrollMob, but for another project of ours which does not have a lot of funds available yet, so the pay will be nominal. We might need your services for BankrollMob.com later though.


« Poker News   /   Comment on this news »

Related Articles:

40 comments on "WANTED: Translators within BankrollMob"

Displaying only the 25 latest comments. To view all comments, please visit the forum thread:
» WANTED: Translators within BankrollMob

 Airas10/03/2010 10:39:34 GMT
I already sent an email, but I don't no if necessary to post here but I translate from English to Finnish fluently.
 gemic10/03/2010 11:19:25 GMT
Hey, I sent an e-mail. I can translate into slovak, also czech is without any problems.
 Spaghettaro10/03/2010 13:36:33 GMT
English -> Slovenian
Slovenian -> English

w/o any problem, contact me if you need
 BhStaljin10/03/2010 13:37:31 GMT
I can translate english to croatian perfectly.....how to sing up for that

can you count me in...

I will send an email and sing up for that....
 GIOMi610/03/2010 14:50:06 GMT
I want a job do you have one for me . I can translate english into dutch vice versa.
 ShurLoLo10/03/2010 14:54:53 GMT
I can translate english to spanish. If you are interested, kiah.gutierrez(@)hotmail.com
 IslandJack10/03/2010 17:13:07 GMT
I can brush up on my Latin and/or Esperanto if needed.... Big Smile
Already offered Dutch and French. Wasn't needed I guess. Sad
 preedator7610/03/2010 19:31:43 GMT
let's play Bingooooooooooooooooooooooooooo...

Big Smile

http://www.youtube.com/watch?v=A2VudtgoiWA

Cool

Spade Club Heart Diamond
 marjuel10/03/2010 20:13:06 GMT
ENG-ESTONIA
 silvija12310/03/2010 20:38:51 GMT
English to Macedonian translation if you need. Smile
 GabeKaplan11/03/2010 05:14:03 GMT
I won a million dollars

Croatia-Osvojio sam milijun dolara
Czech-Vyhrál jsem milion dolarů
Estonia-Ma võitsin miljonit dollarit
Finland-Varastin miljoonan dollarin
German-Ich habe eine Million Dollar
Greece-Κέρδισα ένα εκατομμύριο δολάρια
Norway-Jeg vant en million dollar
Serbia-Сам освојила милион долара
Slovakia-Vyhral som milión dolárov
Slovenia-Sem dobil milijon dolarjev
Ukraine-Я виграла мільйон доларів


------------
theres a easy way to do it

------------
Aħna qed tfittex għal tradutturi xi wħud li huma kapaċi jittraduċi Ingliż fil-lingwi li ġejjin:

Kroazja
Ċek
Estonja
Finlandja
Ġermaniż
Greċja
Norveġja
Serbja
Slovakkja
Slovenja
Ukraina


Inti ma għandekx tkun tista 'tittraduċi fil-lingwi kollha, jekk inti tista' tagħmel biss waħda minnhom, li's perfettament multa.

Inti ser tingħata login għal sit fejn tista 'tara l-test Ingliż u mbagħad inti biss għandek biex din tissarraf fl-oqsma li jmiss għall-Ingliż wieħed. Really sempliċi.

Inti se jkollhom jiġu xi ftit tajjeb bl-Ingliż u naturalment il-lingwa li tixtieq jissarrfu. Il-kliem Ingliż mhumiex avvanzati bl-ebda mod, iżda nixtiequ traduzzjoni tajba.

Huwa multa jekk int student, imma kulħadd hija milqugħa jekk inti tixtieq li tgħinna out.

Ibgħat e-mail lil ehj (at) bankrollmob.com jekk int interessat.

Jekk jogħġbok innota li dan mhuwiex BankrollMob, iżda għal proġett ieħor ta 'tagħna li ma jkollux lott ta' fondi disponibbli s'issa, għalhekk il-pagi ser tiġi nominali. Aħna jista 'jkollha bżonn is-servizzi tiegħek għal BankrollMob.com għalkemm aktar tard.

------------
Google translates any laungage for you
 hajot6811/03/2010 05:34:58 GMT
Vi har nu afsluttet behandlingen af din gavekortsanmodning til Noble Poker, som vi desværre har måtte afvise.

Afvisningen er som regel på grund af en af følgende grunde:

* Din Noble Poker konto er en ældre konto som du har haft inden du oprettede dig via BankrollMob.com.

* Du har ikke brugt den korrekte bonuskode, da du oprettede din Noble Poker konto.

Under alle omstændigheder, betyder dette desværre at vi ikke er i stand til at tilbyde dig en bonus/gave denne gang. Vi håber du vil være i stand til at få glæde af vores andre tilbud på www.BankrollMob.com. Worship
 darthtony11/03/2010 10:05:04 GMT
Posted by GabeKaplan:
I won a million dollars

Croatia-Osvojio sam milijun dolara
Czech-Vyhr�l jsem milion dolarů
Estonia-Ma v�itsin miljonit dollarit
Finland-Varastin miljoonan dollarin
German-Ich habe eine Million Dollar
Greece-Κέρδισα ένα εκατομμύριο δολάρια
Norway-Jeg vant en million dollar
Serbia-Сам освојила милион долара
Slovakia-Vyhral som mili�n dol�rov
Slovenia-Sem dobil milijon dolarjev
Ukraine-Я виграла мільйон доларів


------------
theres a easy way to do it

------------
Aħna qed tfittex għal tradutturi xi wħud li huma kapaċi jittraduċi Ingliż fil-lingwi li ġejjin:

Kroazja
Ċek
Estonja
Finlandja
Ġermaniż
Greċja
Norveġja
Serbja
Slovakkja
Slovenja
Ukraina


Inti ma għandekx tkun tista 'tittraduċi fil-lingwi kollha, jekk inti tista' tagħmel biss waħda minnhom, li's perfettament multa.

Inti ser tingħata login għal sit fejn tista 'tara l-test Ingliż u mbagħad inti biss għandek biex din tissarraf fl-oqsma li jmiss għall-Ingliż wieħed. Really sempliċi.

Inti se jkollhom jiġu xi ftit tajjeb bl-Ingliż u naturalment il-lingwa li tixtieq jissarrfu. Il-kliem Ingliż mhumiex avvanzati bl-ebda mod, iżda nixtiequ traduzzjoni tajba.

Huwa multa jekk int student, imma kulħadd hija milqugħa jekk inti tixtieq li tgħinna out.

Ibgħat e-mail lil ehj (at) bankrollmob.com jekk int interessat.

Jekk jogħġbok innota li dan mhuwiex BankrollMob, iżda għal proġett ieħor ta 'tagħna li ma jkollux lott ta' fondi disponibbli s'issa, għalhekk il-pagi ser tiġi nominali. Aħna jista 'jkollha bżonn is-servizzi tiegħek għal BankrollMob.com għalkemm aktar tard.

------------
Google translates any laungage for you


Argh ! he is writing in arab Big Smile
 mazas11/03/2010 13:08:26 GMT
yes all can do it with translators but not all can easy spell mistakes that translators usually do Smile
so u must know own chances

good luck all who help to this site Smile
 Avalonn11/03/2010 13:16:11 GMT
Translators don't work good enough.

I can do English -> Dutch and the other way around.
 brzydki8311/03/2010 16:00:23 GMT
I can English to Polish
 juliusjulius12/03/2010 02:23:09 GMT
hungarian???
 LaBaiz12/03/2010 09:14:21 GMT
too bad, estonian translator is needed, but the neighbor country latvian boy like me is not needed. Probably not much profit from latvian players. Blink
 Ligalv14/03/2010 00:54:34 GMT
mees viniem nepatikam Smile
 mliviu14/03/2010 07:09:35 GMT
i can do translate from english to romanian
 Dronxxx14/03/2010 21:13:07 GMT
English-Ukraine
Ukraine-English

------------
Also
English-Russian
Russian-English
If you are interested contact with me
 kingpapet14/03/2010 21:35:32 GMT
If i get drunk enough i probably can translate English to perfect danish
And with som wacky tobaccy ill probably can throw in some finish and norwegian.
Since Swedish is such an international language i assume you dont need a swedish translator
 kocke123/03/2010 15:06:41 GMT
I could translate from English to Swedish and/or Norwegian and vice versa if needed. Please mail me with your response since I don't lurk this forum that often.
 Kristan23/03/2010 19:01:54 GMT
I can do english to Estonian and Finnish both Blink
 xxxbchxxx28/03/2010 00:28:29 GMT
Sorry admin i cant help you with this as you dont need any translations in to jibberish / bullsh*t / alien / cockny. call me if you change you mind and could do with a sound translation in to any of the above. come on i just want in on the action.
That aside, dont we have a lot of talented mobsters, fluant in so many languages. Are they the new markets that Bankrollmob are branching out in to? keep your eye on the game.

Write a comment:

You must be logged in, to comment on news...

Disclosure: BankrollMob may earn a commission based on the advertisement material on this site. #AD

© 2021 BankrollMob.com - All Rights Reserved CONTACT | ABOUT | PRIVACY & COOKIE POLICY | TERMS & CONDITIONS | NEWSLETTERS | AFFILIATES | REPORT SPAM | ADVERTISING