Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 41 (M)
Posts: 8320
We're looking for a few translator that are able to translate English into Romanian, Polish, Italian, Spanish and France. You don't have to be able to translate into all of the languages, if you can do just one of them, that's perfectly fine.
You will be given a login to a site where you can see all the English text and then you just have to translate it in the fields next to the English one.
You will have to be somewhat excellent in English and of course the language you wish to translate into. The English words are not advanced in any way, but we would like a proper translation
It's fine if you're a student, but everybody is welcome if you want to help us out.
Send an e-mail to ehj (at) bankrollmob.com if you're interested.
Please note that this is not for BankrollMob, but for another project of ours which does not have a lot of funds available yet, so the pay will be nominal. We might need your services for BankrollMob.com later though.
Edited by Administrator (22 February 2010 @ 10:03 GMT)
Joined: Nov '09
Location: Philippines
Age: 51 (M)
Posts: 1011
Posted by Administrator: We're looking for a few translator that are able to translate English into Romanian, Polish, Italian, Spanish and France. You don't have to be able to translate into all of the languages, if you can do just one of them, that's perfectly fine.
You will be given a login to a site where you can see all the English text and then you just have to translate it in the fields next to the English one.
You will have to be somewhat excellent in English and of course the language you wish to translate into. The English words are not advanced in any way, but we would like a proper translation
It's fine if you're a student, but everybody is welcome if you want to help us out.
Send an e-mail to ehj (at) bankrollmob.com if you're interested.
Please note that this is not for BankrollMob, but for another project of ours which does not have a lot of funds available yet, so the pay will be nominal. We might need your services for BankrollMob.com later though.
Joined: Feb '08
Location: United Kingdom
Age: 35 (M)
Posts: 1886
I could probably help with french but IslandJack already volunteered. I don't really want to commit to anything either as I don't know if I''d have the time. but I'm a british student studying french and I'm currently doing a year in france. I'm fluent in English and I probly rate myself a 7 or an 8/10 in french. If you need more help, I'll see what I can do.
Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 41 (M)
Posts: 8320
awood88 - feel free to send an e-mail anyway and just tell that you would prefer not to commit to anything, then I'm sure he will be able to figure out something and let you know.
Joined: Aug '07
Location: Malta
Age: 41 (M)
Posts: 8320
Posted by kinogomes: my born language is p'ortuguese. i speak perfectly english and spanish, and so so french.
where i can send the email?
Just send a normal e-mail to this address: ehj(at)bankrollmob.com Replace (at) with @ (we don't want to write it in it's full because spam bots will pick it up when it's listed as an e-mail address, on the internet).
